|
News from the Language Resource
Center
November 24, 1999
Electronic Classroom, Video/Audio
server, Dual Track audio recorders
Due to funding provided by Dean Brown and the Department of Information
Technology, a new electronic classroom (complete with 21computer
terminals), an audio/video server, and eleven dual-track audio recorders
were purchased for the LRC this past summer. The old audio lab,
which was no longer functioning properly, has been dismantled. As
our newly-installed equipment is now fully operational, we would
like to invite you to attend a demonstration session on Friday,
January 14, from 11: 00 AM -12: 00 PM. The favor of a reply
is requested, as light refreshments will be served. For those unable
to attend, please feel free to stop by and request a demonstration
or to schedule a special session with me.
Digital Library
Thanks to Michael Bradley’s expertise (LRC System Analyst) we have
now completed the digitization of the Destinos series and installed
the files on the new video server. Students can now view all 52
episodes on the LRC computers. This material is not accessible outside
of the LRC but we hope to be able to extend this service to the
classrooms and residential colleges in the near future.
During the spring semester, we plan to complete the digitization
of all audiotapes as well as the collection of films on reserve.
This new audio/video digital format allows students to navigate
with greater ease between video/audio files, web exercises, CD-ROM
dictionaries, and Word Processors. The few students who have been
testing our new system have had enthusiastic responses and were
very eager to disseminate this information to the rest of the campus.
DVD Collection
Our film collection is also growing and now includes a number of
DVD titles. Because of their lower cost and easier accessibility
to various language tracks, we are now purchasing DVDs instead of
videotapes. In order to facilitate the viewing of DVDs in the classroom,
we have purchased several DVD players that may be checked out for
classroom use.
We have also communicated with those in charge of the podiums to
inform them of our needs. Should you travel abroad, feel free to
purchase DVDs from various countries as you will be able to play
them on our region free DVD players.
You can browse and search our film collection at the following
address:
http://www.ruf.rice.edu/~lrc/collections.html
Software programs
Our latest arrival is « Le Petit Robert » CD-ROM which
can be used in conjunction with « Système-D »,
and « Word 97 » with Proofing Tools (French spell check,
grammar check, and thesaurus). Similar tools are also available
to students of Spanish, German and Italian. « Diccionario
de la Lengua Española » is the Spanish dictionary available
on CD-ROM. Students who are native speakers of Spanish represent
the largest number of users of this dictionary as they prefer to
work with monolingual dictionaries. All these tools are particularly
helpful to third and fourth year language students who write papers
for their literature courses. NJ Star Communicator is our latest
acquisition for Chinese and Japanese. It allows users to input Chinese
or Japanese characters in a Word Processor, web editor, web browser,
or electronic mail. For German, « CyberBuch » is the
most recent software available. It would be best incorporated to
second year German language courses. It allows the user to listen
to text, watch a videoclip reflecting the context of the story,
search vocabulary explanations in English or German, and complete
exercises. The equivalent program in Spanish,"Ciberteca" was used
successfully this semester in Jane Verm’s Spanish 201. In addition,
we have just purchased three new CD-ROMs for Spanish: Museo del
Prado, Velasquez, and Cervantes. They will be posted on the software
list as soon as they are accessible on our network. Please visit
our web site frequently as we are adding programs regularly:
http://www.ruf.rice.edu/~lrc/collections/software.html
If you would like to request that we purchase any material, please
fill out the form on our web page. It is important that we receive
a written request so that it can be posted on our database for accountability
purpose.
http://polyglot.rice.edu/yantosca/requests/mediareq.html
Orientations
If you plan to require or recommend that students use any of the
software programs in the LRC, we ask that you please schedule an
orientation with your class so that we can show students how to
use the programs. Because the computers are in a networked environment,
access to any programs is usually more complex than from individual
computer stations. Moreover, students will feel more comfortable
using the LRC if they have already visited the Center. It also allows
us to give students an introduction to all relevant software programs
available in the LRC. In addition, faculty members are welcome to
schedule their class several times during the course of the semester
if they wish to work together with students on a particular program.
For exemple, they might work on developing writing skills while
students work individually on a computer using all the writing tools
available. Students can also write Chinese or Russian poems or essays
which they might share once posted on the LRC web server.
Please see our web page to make reservations:
http://polyglot.rice.edu/yantosca/reservations/logreserve.html
Workshops
As in previous semesters, Inge Dibella and I will be offering two
workshops to assist faculty members with development of web pages
for teaching.
Thursday 12/9/99; 2:00 PM – 4:00 PM
"Teach Foreign Language or Literature on the Web"
Non Roman characters supported. No previous experience required
for workshop. For beginners. Please fill out form below.
Friday 12/10/99; 2:00 PM – 4:00 PM
"Create Interactive Web Exercises for your Language and/or
Literature class"
Non roman characters supported. Previous experience with web page
design required. We will introduce two new programs; Matchmaking
from Swarthmore and ExTemplate created here by the LRC staff. Please
fill out form below.
Reservation for
Projection Room
Due to the installation of the new electronic classroom, we have
had to move the projection room to Rayzor 105. It is now available
for reservations Monday-Thursday 5:00 PM – 9:00 PM, Saturday 11:00
– 4:00 PM, and Sunday 5:00 PM – 9:00 PM. Reservations can be made
at the same address as orientations. Before making your reservation,
please call to ask for your password, and verify the length of the
movie you are scheduling in order to allow sufficient amount of
time for the viewing.
Record Keeping
Currently, we have a Web Attendance Database, which allows students
to log in time, assignment completed, and grade received (software,
video, or audio). Both students and faculty have access to this
database to look up student records. The use of this system is required
by 40% of our faculty members. For accountability and funding purposes,
we plan to implement a mandatory login for all students. It will
allow us to track the usage of our facility and servers. For this
purpose, we will design a new database, which will be better suited
for everyone. Until then, you are welcome to use our Attendance
system at the following address:
http://polyglot.rice.edu/yantosca/attendance/proflogin.html
Staff
We are happy to welcome our new coordinator Henny Halliburton.
Henny is from Chile and has lived in the Houston area for many years.
Her background is in language education and marketing and she has
a good amount of budgeting experience. In addition to her budget
and copyright permission responsibilities, she handles all your
requests, so don’t hesitate to contact her if you have any questions.
Michael Bradley who has been our System Analyst for the past seven
months will be leaving us for private ventures at the end of December.
We thank him for all his dedication and outstanding deployment of
the three servers and workstations.
Schedule:
In order to allow our student assistants time to prepare for their
examinations, we will offer an abbreviated schedule during final
exams.
Final Exams
Thursday 12/9 - Monday 12/20
Monday - Thursday 10:00 AM - 7:00 PM
Friday 10:00 AM - 3:00 PM
Saturday 12:00 PM - 3:00 PM
Sunday 4:00 - 7:00 PM
CLOSED Tuesday 12/21/99 - Sunday 1/2/00
Limited schedule 1/3- 1/17
10:00 AM - 2:00 PM
Closed weekends
Regular schedule will resume on 1/18/00
------------------------------------------
Please Return form below via e-mail to
bartlett@rice.edu
Name: ----------------------------
I am planning to attend:
----- workshop # 1 for beginners Thursday 12/9/99 – 2:00 PM – 4:00
PM
---- workshop # 2 for more advanced users 12/10/99 – 2:00 PM –
4:00 PM
----- demonstration session Friday, 1/14/00 – 11:00 AM – 12:00
PM
----- I prefer to use an Apple computer
---- I prefer to use a Windows workstation
Thank you
|