Authors T-Z
TELLECHEA, Miguel. 1825. Compendio gramatical para la inteligencia del idioma tarahumar. [Reimpreso, Boletin de la Sociedad Mexicana de Geografia y Estadistica, 1a E*poca, 4:145-166 (1854)]. Reimpreso de nuevo en Puebla, 1900. Mexico, D.F. Taracahita Tarahumara Guarijio Raramuri
THOMAS, Alfred B. 1929. An eighteenth century Comanche document. American Anthropologist 31. 289-298. Comanche
THORD-Gray, I. 1955. Tarahumara-English; English-Tarahumara Dictionary, and an Introduction to Tarahumara Grammar. Coral Gables. University of Miami Press. Taracahita Tarahumara Guarijio Raramuri
THUVENOT, Marc; TODD, Juan G. 1953. Notas del nahuat de Nahuizalco, San Salvador, Editorial ÔNosotrosÕ. Nahuatl
TORRES MORALES, Tulia Guadalupe. 1980. El uso del nahuatl en un pueblo en Milpa Alta, D.F. Rutas de intercambio en Mesoamerica y norte de Mexico, xvi mesa Redonda de la Sociedad Mexicana de Antropologia, Coahuila, 1979.ii. Mexico. SMA. 309-314. Nahuatl
TROIKE, Rudolph C. 1988. Amotomanco (Otomoaco) and Tanpachoa as Uto-Aztecan languages, and the Jumano problem once more. IJAL 52.4. 235-241. Historical Linguistics Clasificacion
TROIKE, Rudolph C. 1963. Uto-Aztecan cognates in classical Nahuatl. IJAL 29.1. 72-74 (172?). Historical Linguistics Clasificacion
TRUJILLO, Octaviana Valenzuela. 1991. Yaqui Views on Language and Literacy. Doctoral Thesis, Arizona State University, Tempe. 211 p. Taracahita Cahita Yaqui-Mayo
TUGGY, David. 1990. Curso del Nahuatl Moderno. Puebla. Universidad de las Americas. X + 132 P. Nahuatl
TUGGY, David. 1981. Epenthesis of i in Classical and Tetelcingo Nahuatl: Evidence for multiple analyses. Frances Karttunen, ed.. Texas Linguistic Forum 18. Austin. Dept. of Linguistics, The University of Texas. 223-256. Nahuatl
TUGGY, David. 1977. Notes on Tetelcingo Nahuatl. Ms. Nahuatl
TUGGY, David. 1990. Noun incorporation in Nahuatl. Cognitive Linguistics . 455-471. Nahuatl
TUGGY, David. 1979. Tetelcingo Nahuatl. In: Modern Aztec Grammatical Sketches, edited by Ronald W. Langacker, v. 5. Dallas. Summer Institute of Linguistics-University of Texas at Arlington. 3-140. Nahuatl
TUGGY, David. 1981. The Transitivity-Related Morphology of Tetelcingo Nahuatl: An Explocation in Space Grammar. Doctoral thesis, University of California-San Diego. Nahuatl
ULVING, Tor. 1953. Additions to CroftÕs Six decades of Nahuatl. IJAL 19. 245-246. Nahuatl
ULVING, Tor. 1953. Additions to CroftÕs Six decades of Nahuatl. IJAL 19. 245-246. Bibliography Bibliographies
URBANO, Alonso. 1990. Arte breve de la lengua otomi y vocabulario trilingue. Espanol-nahuatl-otomi. Ms. de 1605 y 1640. Edicion facsimil con una introduccion y apendices de Rene Acuna. Mexico. Instituto de Investigaciones Filologicas, Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Nahuatl
VALINAS C., Leopoldo. 1990. La prosodia en las lenguas yutoaztecas del sur. II Coloquio Mauricio Swadesh (October, 1990). 8 p. Historical Linguistics Reconstruction Proto Nahuatl
VALINAS C., Leopoldo. 1990. La prosodia en las lenguas yutoaztecas del sur. Ms. Paper presented to el II Coloquio Mauricio Swadesh (October 1990). 8 p. Historical Linguistics Reconstruction Proto Southern Uto-Aztecan
VALINAS C., Leopoldo. 1990. Las monosilabas en yutoazteca sureno. Ms. FUAC-IIA-UNAM, June 23-24, 1990. 2 p. Historical Linguistics Reconstruction Proto Nahuatl
VALINAS C., Leopoldo. 1990. Los monosilabos en yutoazteca sureno. Ms. Paper presented to the FUAC-IIA-UNAM June 23-24, 1990. 2 p. Historical Linguistics Reconstruction Proto Southern Uto-Aztecan
VALINAS C., Leopoldo and CORTINA B, Mario. 1987. Contribucion a la reconstruccion historica a partir de metodos estadisticos en datos lexicos: el caso de las lenguas sonorenses. Memoria del XII Simposio de Historia y Antropologia de Sonora, Vol. I. Hermosillo. Universidad de Sonora. 387-412. Historical Linguistics Reconstruction Proto Southern Uto-Aztecan
VALINAS COALLA, Leopoldo Jose Manuel. 1981. El nahuatl actual en Jalisco. Tlalocan ix 41-69. Nahuatl
VALINAS COALLA, Leopoldo Jose Manuel. 1981. El nahuatl de la periferia occidental y la costa del Pacifico. Tesis profesional, Escuela Nacional de Antropologia e Historia, Mexico. 329 p. Nahuatl
VALINAS COALLA, Leopoldo Jose Manuel. 1980. El nahuatl de los pastores. Rutas de intercambio en Mesoamerica y norte de Mexico, xvi mesa Redonda de la Sociedad mexicana de Antropologia, Coahuila, 1979 .ii. 301-308. Mexico. Nahuatl
VALINAS COALLA, Leopoldo Jose Manuel. 1979. El nahuatl en Jalisco, Colima y Michoacan. Anales de Antropologia xiv. 325-344. Nahuatl
VALINAS COALLA, Leopoldo Jose Manuel. 1980. Elisiones de segmentos al final de palabra en dialectos nahuas de la Periferia. Presentations to the Friends of Uto-Aztecan Working Conference, June 22, Albuquerque. Nahuatl
VALINAS COALLA, Leopoldo Jose Manuel. 1980. Intento de clasificacion del verbo nahuatl con base en el preterito imperfecto. Anales de Antropologia xvi. Nahuatl
VALINAS COALLA, Leopoldo Jose Manuel. 1989. Notas linguisticas sobre el diluvio y la creacion. Tlalocan xi. Nahuatl
VALINAS COALLA, Leopoldo Jose Manuel. 1979. Pochuteco, Otro Intento. Presentation to the Friends of Uto-Aztecan Working Conference, Instituto de Investigaciones Antropologicas, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, June 22, Mexico. Nahuatl
VALINAS, Leopoldo. 1990. Observaciones sobre el acento en Yutoazteca. Gerardo Lo*pez Cruz and Jose* Luis Moctezuma Zamarro*n. Estudios de lingui*stica y sociolingui*stica . Hermosillo, Sonora, Me*xico. Departamento de Letras y Lingui*stica, Divisio*n de Humanidades y bellas Artes, Universidad de Sonora. 81-96. Historical Linguistics, Reconstruction
VALLEJO, Carlos. 1993. Raro*mari Ra'i*chari. Sisoguichi: Vicariato Aposto*lico de la Tarahumara. Tarahumar
VALLEJO, Carlos. 1992. Roroi Ra'icha*ara. Sisoguichi: Vicariato Aposto*lico de la Tarahumara. Tarahumar
VAN ZANTWIJK, Rudolf. 1965. La tendencia purista en el nahuatl del centro de Mexico. ECN 5. 129-141. Nahuatl
VAN ZANTWIJK, Rudolf. 1963. Los ultimos reductos de la lengua nahuatl en los altos de Chiapas. Tlalocan 4.2. 179-184. Nahuatl
VAZQUEZ GASTELU, Antonio. 1689. Arte de la lengua mexicana [Reimpreso en Coleccion . . . , 2:1-44, suplemento a Anales del Museo Nacional, 1a Epoca, 1885.]. Puebla. Nahuatl
VAZQUEZ PALACIOS, Felipe. 1987. Identidad, lengua y campesinos en Zongolica. Papeles de la Casa Chata 2.3. 58-67. Nahuatl
VAZQUEZ SOTO, Guadalupe Veronica. 1977. Fonologia generativa del nahuatl clasico. Tesis profesional, Escuela nacional de Antropologia e Historia, Mexico. 161 p. Nahuatl
VAZQUEZ SOTO, Guadalupe Veronica. 1991. Las vocales laringeas del cora de Presidio de los Reyes, Ms. Corachol Cora
VAZQUEZ SOTO, Guadalupe Veronica. In Press. Los adjetivos en cora. Carolyn MacKay and Veronica Vazquez, eds.. Estudios sobre lenguas mesoamericanas. Seminario de Lenguas Indigenas, Instituto de Investigaciones Filologicas, UNAM. Corachol Cora
VAZQUEZ SOTO, Guadalupe Veronica. In Press. Temas fonologicos del cora. Mexico: Seminario de Lenguas Indigenas, Instituto de Investigaciones Filologicas, UNAM. Corachol Cora
VAZQUEZ SOTO, Vero*nica. 1996. El participante no-sujeto en cora: orden de palabras, codificacio*n y marcacio*n de nu*mero. Zarina Estrada Ferna*ndez, Max Figueroa Esteva, and Gerardo Lo*pez Cruz, ed.. III encuentro de lingui*stica en el noroeste, tomo 1 volumen 2. Hermosillo, Sonora. Editorial Unison. 533-554. Corachol, Cora
VELEZ CALVO, Raul. 1984. Toponimias en nahuatl de la region de la montana. . Folletos de Historia Regional. No. e. June. Cilpancingo. Asociacion de Historiadores de Guerrero. A.C. Nahuatl
VIVO, Jorge A. Paper presented to the xxvii Congress of Americanists. Historical Linguistics Classification
VIVO, Jorge A. 1941. Razas y lenguas indigenas de Mexico. Instituto Panamericano de Geografia y Estadistica, Publicacion 52. Mexico, D.F. Instituto Panamericano de Geografia y Estadistica. Historical Linguistics Relations External Contact
VOEGELIN, Carl F. 1932. A characterization of the Kern River Shoshonean Language. Doctoral thesis, University of California, Berkeley. Rio Kern (Tubatulabal +) Tubatulabal
VOEGELIN, Carl F. 1956. Phonemicizing for dialect study (with reference to Hopi). Language 32. 116-135. Hopi
VOEGELIN, Carl F. 1935. Tubatulabal grammar. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 34. Berkeley and Los Angeles. University of California Press. 55-190. Rio Kern (Tubatulabal +) Tubatulabal
VOEGELIN, Carl F. 1935. Tubatulabal texts. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 34. Berkeley and Los Angeles. University of California Press. 191-246. Rio Kern (Tubatulabal +) Tubatulabal
VOEGELIN, Carl F. 1958. Working dictionary of Tubatulabal. IJAL 24. 221-228. Rio Kern (Tubatulabal +) Tubatulabal
VOEGELIN, Carl F., and Florence M. Voegelin. 1969. Hopi /?as/. IJAL 35.2. 192-202. Hopi
VOEGELIN, Carl F. and Florence M. Voegelin. 1957. Hopi domains: a lexical approach to the problem of selection. Supplement, IJAL 23 (2). Hopi
VOEGELIN, Carl F. and Florence M. Voegelin. 1975. Hopi /-qa/. IJAL 41.4. 381-399. Hopi
VOEGELIN, Carl F. and Florence M. Voegelin. 1977. Is Tubatulabal de-acquisition relevant to theories of language acquisition?. IJAL 43.4. 333-338. Rio Kern (Tubatulabal +) Tubatulabal
VOEGELIN, Carl F. and Florence M. Voegelin. 1970. Our knowledge of semantics and how it is obtained. IJAL 36.4. 241-246. Hopi
VOEGELIN, Carl F. and Florence M. Voegelin. 1967. Passive transformations from non-transitive bases in Hopi. IJAL 33.2. 276-281. Hopi
VOEGELIN, Carl F., and Morris Swadesh. 1935. A problem in phonological alternation. Language 15. 1-10. Rio Kern (Tubatulabal +) Tubatulabal
VOEGELIN, Carl F. and VOEGELIN, Florence M. 1985. From comparative method to phylum linguistics and back again. IJAL 51. 608-610. Historical Linguistics Classification
VOEGELIN, Carl F. and VOEGELIN, Florence M. 1985. From comparative method to phylum linguistics and back again. IJAL . Historical Linguistics Relations External Contact
VOEGELIN, Carl F.; VOEGELIN, Florence M.. 1973. Southwestern and Great Basin Languages. Thomas A. Sebeok, ed.. Current Trends in Linguistics, vol. 10 pt. 2. The Hague. Mouton. 1100-1143. Northern Utoaztecan
VOEGELIN Carl F., VOEGELIN, Florence M. and HALE, Kenneth L. 1962. Typological and Comparative Grammar of Uto-Aztecan I (Phonology). Indiana University Publications in Anthropology and Linguistics, Memoir 17 of the International Journal of American Linguistics. Historical Linguistics Reconstruction Proto Nahuatl
WADE, Morris. 1988. Being Comanche: The Organization and Maintenance of an American Indian Community, 1700-1986. Doctoral Thesis, Yale University. 385. Comanche
WEITLANER, Roberto J. 1944. Chilacachapa y San Juan Teltelcingo, Guerrero. El Mexico antiguo 5, No. 7-10. 255-300. Nahuatl
WEITLANER, Roberto J. 1958. Fragmentos de cuentos y un breve vocabulario registrado en Acula, Veracruz. Archivos Nahuas 1.2. 153-167. Nahuatl
WEITLANER, Roberto J. 1948. Linguistica de Atoyac, Guerrero. TLALOCAN ii. 377-383. Nahuatl
WEITLANER, Roberto J. 1939. Notes on the Cuitlatec language. El Mexico antiguo 4. 363-373. Cuitlatec
WEITLANER, Roberto J. 1948. Situacion linguistica del estado de Guerrero. In: El Occidente de Mexico, Cuarta reunion de Mesa Redonda sobre problemas antropologicos de Mexico y Centro America, Mexico: SMA. 129-133. Historical Linguistics Reconstruction Proto Nahuatl
WEITLANER, Roberto J. 1948. Situacion linguistica del estado de Guerrero. In: El Occidente de Mexico, Cuarta reunion de Mesa Redonda sobre problemas antropologicos de Mexico y Centro America. Mexico, D. F. Sociedad Mexicana de Antropologia. 129-133. Historical Linguistics Relations External Contact
WEITLANER, Roberto J. 1948. Un idioma desconocido del norte de Mexico. Actas del Congreso Internacional de Americanistas 28. 205-227. Historical Linguistics Classification
WEITLANER, Roberto J. 1958. Vocabulario en pipil del Golfo de Tuxtepec, Oaxaca. Archivos Nahuas 1.2. 92-99. Nahuatl
WEITLANER, Roberto J. 1954. Vocabulario pipil del Golfo, de Tuxtepec, Oaxaca. Archivos nahuas 1:1. 91-99. Nahuatl
WEITLANER, Roberto J and WEITLANER DE JOHNSON, Irmgard. 1943. Huitziltepec. Revista mexicana de estudios antropologicos 9. 47-77. Nahuatl
WENDELL, Marlys. 1967. Some comments on SapirÕs The Southern Paiute Language. Ms. Southern Paiute
WHITELEY, Peter. 1992. Hopitutungwini: ÔHopi namesÕ as literature. Brian Swann, ed.. On the Translation of Native American Literature. Washington. Smithsonian Institution Press. Hopi
WHITTAKER, Gordon. 1988. Aztec dialectology and the Nahuatl of the friars. In: The Work of Bernardino de Sahagun, Pioneer Ethnographer of Sixteenth-Century Aztec Mexico, edited by J. Jorge klor de Alva, H. B. Nicholson, and Eloise Quinones Keber. Austin. Studies on Culture and Society, vol 2, Institute for Mesoamerican Studies, The University at Albany, State University of New York. 321-340. Nahuatl
WHORF, Benjamin L. 1943. Loan words in ancient Mexico. New Orleans. Reprinted in Language, Thought and Reality p. 661-684. Historical Linguistics Relations External Contact
WHORF, Benjamin L. 1936. Notes on the Tubatulabal language. American Anthropologist n.s., 38. 341-344. Rio Kern (Tubatulabal +) Tubatulabal
WHORF, Benjamin L. 1930. Pitch, tone, and ÔsaltilloÕ in modern and ancient Nahuatl. Boas Collection, University of Pennsylvania, U76.2.31.661-684. Nahuatl
WHORF, Benjamin L. 1935. The comparative linguistics of Uto-Aztecan. American Anthropologist 37. 600-608. Historical Linguistics Reconstruction Proto Uto-Aztecan
WHORF, Benjamin L. 1946. The Hopi language, Toreva dialect. H. Hoijer et al, eds.. Linguistic Structures of Native America. New York. Viking Fund. 158-183. Hopi
WHORF, Benjamin L. 1946. The Milpa Alta dialect of Aztec. In: The Linguistic Structures of Native America, edited by harry Hoijer, Viking Fund Publications in Anthropology V. New York. Nahuatl
WHORF, Benjamin L. 1937. The origin of Aztec tl. American Anthropologist 39. 265-274. Nahuatl
WHORF, Benjamin L. 1937. The origin of Aztec tl. American Anthropologist 39. 265-274. Historical Linguistics Reconstruction Proto Nahuatl
WICHMANN, Soren. 1993. On the relationship between MixeZoquean and UtoAztecan (conceived of as a study in MacroPenutian). Paper presented at CICAE, July 29, Mexico. Historical Linguistics Relations External Contact
WILLETT, Elizabeth. 1981. Noun phrase components in Southeastern Tepehuan. Workpapers of the SIL, University of North Dakota 25. Huntington Beach. SIL. 31-58. Southeastern Tepehuan Tepecano
WILLETT, Elizabeth. 1985. Palatalization in Southeastern Tepehuan. IJAL 51.4. 618-620. Southeastern Tepehuan Tepecano
WILLETT, Elizabeth. 1982. Reduplication and accent in Southeastern Tepehuan. IJAL 48.2. 168-184. Southeastern Tepehuan Tepecano
WILLETT, Elizabeth. 1981. Word shortening in Southeastern Tepehuan. Masters thesis, University of North Dakota. Southeastern Tepehuan Tepecano
WILLETT S., Thomas L.. 1996. Acciones con propo*sito en el tepehuano del sureste. Zarina Estrada Ferna*ndez, Max Figueroa Esteva, and Gerardo Lo*pez Cruz, ed.. III encuentro de lingui*stica en el noroeste, tomo 1 volumen 2. Hermosillo, Sonora. Editorial Unison. 555-571. tepehuano
WILLETT, T. 1991. A reference grammar of southeastern Tepehuan. Dallas. Summer Institute of Linguistics and University of Texas at Arlington. Tepehuan
WILLETT, T.. 1994. Los morfemas gramaticales de persona y nu*mero en el tepehuano del sureste. Zarina Estrada ed.. Memorias del II encuentro de lingui*stica en el noroeste. Hermosillo. Universidad de Sonora. Tepehuan
WILLETT, Thomas L. 1988. A cross-linguistic survey of the grammaticization of evidentiality. Studies of Language 12. 51-97. Southeastern Tepehuan Tepecano
WILLETT, Thomas L. 1980. Clause types in Southeastern Tepehuan. Workpapers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota 24. Huntington Beach. SIL. 51-72. Southeastern Tepehuan Tepecano
WILLETT, Thomas L. 1981. Marking Grammatical Relations in Southeastern Tepehuan. Masters thesis, University of North Dakota. Southeastern Tepehuan Tepecano
WILLETT, Thomas L. 1980. Sentence components in Southeastern Tepehuan. Workpapers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota 24. Huntington Beach. SIL. 73-96. Southeastern Tepehuan Tepecano
WILLETT, Thomas L. 1983. Subordination in Southeastern Tepehuan. SIL Mexico Workpapers 8. Mexico. ILV. 30-98. Southeastern Tepehuan Tepecano
WILLETT, Thomas L. 1978. The Southeastern Tepehuan verb. Anthropological Linguistics 20.6. 272-294. Southeastern Tepehuan Tepecano
WILLETT, Thomas Leslie. 1991. A Reference Grammar of Southeastern Tepehuan. Arlington, TX. The Summer Institute of Linguistics and The University of Texas at Arlington. 282 p. Southeastern Tepehuan Tepecano
WISTRAND Robinson, Lila, and James Armagost. 1990. Comanche dictionary and grammar. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas as Arlington Publications in Linguistics 92. Dallas. Summer Institute of Linguistics and The University of Texas at Arlington. XVIII + 342 p. Comanche
WISTRAND-ROBINSON, Lila. 1985. Bi-directional movement in historical change Shoshone: Comanche. Presentation to the Annual Congress of the American Academy of Arts and Sciences, Proceedings. Washington, D.C. Historical Linguistics Reconstruction Proto Numic
WISTRAND-ROBINSON, Lila. 1983. Sample cognate list and preliminary sound correspondences toward a North and Southern American Indian language relationship. Paper presented at the Southeastern Conference on Linguistics XXVII Meetings, University of Maryland at College Park, April 8, 1983. Historical Linguistics Relations External Contact
WISTRAND-ROBINSON, Lila. 1989. Uto-Aztecan affinities with Panoan of Peru 1: Correspondences. Mary Ritchie Key, ed.. In: Language Change in South American Indian Languages. Historical Linguistics Relations External Contact
WOLGEMUTH, Carl. 1981. Gramatica nahuatl del municipio de Mecayapan, Veracruz. Serie Gramaticas de Lenguas Indigenas de mexico 5. Mexico. Instituto Linguistico de Verano. Nahuatl
WOO, Nancy. 1970. Tone in Northern Tepehuan. IJAL 36. 118-30. Southern Tepimano Northern Tepehuan
ZAVALA CASTRO, Palemon. 1989. Apuntes sobre el dialecto yaqui. Taracahita Cahita Yaqui-Mayo
ZEPAHUA, Apolinar. 1958. Locativos mexicanos de Zongolican y de otros lugares. Archivos nahuas 1.2. 253-269. Nahuatl
ZEPEDA, Ofelia. 1983. A Papago Grammar. Tucson. University of Arizona Press. Northern Tepimano Pima-Papago (tohonno oÕodham)
ZEPEDA, Ofelia. 1987. Desiderative-causatives in Tohonno OÕodham. IJAL 53.3. 348-361. Northern Tepimano Pima-Papago (tohonno oÕodham)
ZEPEDA, Ofelia. 1982. OÕodham ha-Cegitodag/Pima and Papago thoughts. IJAL 48. 320-326. Northern Tepimano Pima-Papago (tohonno oÕodham)
ZEPEDA, Ofelia. 1984. Studies in Papago morphology. University of Arizona Ph.D. dissertation. Tepimano, Pima-Papago
ZEPEDA, Ofelia. 1984. Topics in Papago Morphology. Doctoral Thesis, University of Arizona. Northern Tepimano Pima-Papago (tohonno oÕodham)
ZEPEDA, Ofelia, and Hill, Jane H.. 1991. The condition of native American languages in the United States. Robert H. Robins and Eugenius M. Uhlenbeck, eds.. Endangered Languages. Oxford & New York. Permanent International Committee of Linguists, BERG. . 135-156. Descriptive Studies
ZIGMOND, Maurice L.. n.d. A dictionary of Kawaiisu. Ms. Kawaiisu
ZIGMOND, Maurice L., BOOTH, Curtis G., and MUNRO, Pamela. 1991. Kawaiisu: A Grammar and Dictionary with Texts. University of California Publications in Linguistics, no. 119. Kawaiisu
ZORILLA M., Melissa. 1958. Nahua del este, grupo Quauhtochco-Zongolican. Archivos nahuas 1.2. 277-280. Nahuatl